DEĞERLER KULÜBÜ ORG

... ŞAHSİYETLİ BİR NESİL İÇİN

  • Yazıtipi boyutunu arttır
  • Varsayılan yazıtipi boyutu
  • Yazıtipi boyutunu azaltır
Ana Sayfa Dosya Konuları İntibâh Dikkat! Milli şarkımız değil, Yahudi türküsü.

Dikkat! Milli şarkımız değil, Yahudi türküsü.

Yazdır
Dikkat! Milli şarkımız değil, Yahudi türküsü. Yıllardır 'bizim milli şarkımız' diye dinlettirilen 'Bir başkadır benim memleketim'in aslında İsrail'in milli şarkısı olduğunu biliyor muydunuz? 

Yahudi Halk Şarkısı... Orta Avrupa'dan çıkıyor. Yahudilerinkonuştuğu "Yiddiş" dilinde söyleniyor.

Parça 1960'ların sonunda, İsrailli sanatçı İlanit tarafından poplaştırılınca, ünü yayılmaya başlıyor.

Hatta Fransız şarkıcı Mireille Mathieu tarafından da söyleniyor.
sıralarda bizde Türkçe sözlü yabancı parça modasıolduğundan, beste Ayten Alpman'a kadar geliyor.
İlanit'in 'Memleketim'den başka da Türkiye'de sevilen parçaları var: "Sev Kardeşim" ve "Bim Bam Bom" gibi...
"Memleketim" bize müziğin özgür ve evrensel olduğunu gösteriyor. Berlin'deki konsere cuk oturmuş. Ama acaba onu seçenler, parçanın tarihini biliyor muydu?
Yoksa sadece "Bir başkadır benim memleketim" dizesindeki "hümanist vatanseverliğe" mi tav oldular?
İşte o şarkının Yiddiş'çesi ve Türkçe'si

Memleketim Şarkısı

kaynak

 

 

İnsaf ve iz’an sahibi her insan, kendisine bir bardak su ikrâm edene bile teşekkürü bir vicdan borcu addeder. Fırsat düştüğünde o şahsın iyiliğine muâdil bir iyilikle karşılık verir. Hâl böyleyken insanoğlunun, bütün nîmetlerin asıl ikrâm edeni olan Rabbine karşı alık ve abus kalması; akıl, iz’an ve vicdan dışıdır.